Artykuły i informacje

Expanze do zahraničí s navýšením tržeb rychle a jednoduše

Denisa Pilařová
5 minuty czytania
14.01.2025

Plánujete vstoupit na zahraniční trh, protože chcete získat nové zákazníky, snížit svoji závislost na domácím trhu a zvýšit obrat a povědomí o vaší firmě? Tak právě k tomu potřebujete mít připravený plán, překlad do daného jazyka a další náležitosti.

Většinu e-shopů expanze do zahraničí láká, protože přináší potenciál k růstu e-shopu. Nejdříve je ale nutné si rozmyslet, na jaký trh chcete expandovat (tzn. do jaké země), také si proveďte analýzu daného trhu a zaměřte se na požadavky a zvyklosti obyvatel, případné kulturní rozdíly a místní konkurenci. Zároveň je potřeba se seznámit s místními zákony, předpisy a normami. Pro úspěch a důvěryhodnost e-shopu je důležitá i rychlost doručení zásilek, cena dopravy, spolehlivost přepravce či dostupnost výdejních míst, také je potřeba mít bankovní účty v dané měně.

E-shopaři nejčastěji expandují do Rakouska, Polska, Německa, Slovenska, Maďarska, Španělska, Francie, ale i do Chorvatska, Rumunska.

Co udělá Conviu rychle a jednoduše?

Pro úspěch na zahraničním trhu je nutné mít překlad vašeho e-shopu do příslušného jazyka, včetně registrace správné domény. Také bude nutné přeložit XML feed nebo jeho vybrané části (např. kategorie či produkty) do příslušného jazyka.

S tím vám rychle a jednoduše pomůže Conviu automatický překladač, který přeloží celý e-shop nebo feed až do 16 jazyků podle vámi vybrané země již za několik hodin. Pokud v aplikaci Conviu nenajdete požadovaný jazyk, napište nám, rádi ho pro vás aktivujeme.

 

Automatické překlady jsou prováděny přes nejlepší současné překladače - DeepL, Google Translate a Microsoft Bing. Překladač DeepL míří opravdu vysoko svou kvalitou překladů. 

Jako další možnost pro překlad nebo doplnění textu v XML je umělá inteligence - modul Conviu AI copywriter.  Můžete si vybrat z různých modelů umělé inteligence a zvolit si míru kreativity.

Conviu vám také nabídne pomocnou ruku v:

  • napojení XML feedu zahraničního dodavatele na svůj český e-shop,
  • založení jazykové mutaci e-shopu,
  • automatickém přeložení nově přidaných produktů,
  • propagaci produktů a úpravou dat na různých zahraničních srovnávačích a marketplaces.

Nabízejte své produkty v zahraničí přes veškeré marketplaces (Kaufland, Alegro, Amazon, eMAG a další). Máme pro vás naprogramovány veškeré šablony výstupních XML feedů dle potřeb daných marketplaces. Napojte si jakékoliv data na jakoukoliv platformu. Conviu si hravě poradí s produktovými i dostupnostními feedy nebo se sloučením feedů

Napojení na marketplaces je možné i přes API, pomocí modulu Napojení na marketplaces API.  Veškerý proces je velmi rychlý a automatizovaný. Je vám umožněno automatické přidávání, aktualizace a mazání produktových nabídek.

 

Pro e-shop je i velmi důležitá cenotvorba. Nastavení prodejních cen je možné pomocí jednoduchého pravidla s přepočtem dle aktuálního měnového kurzu ČNB nebo ECB.

Znáte novinku konce roku 2024 GPSR?

Kolem půlky prosince 2024 vstoupilo v platnost nové nařízení EU o bezpečnosti výrobků - GPSR (General Product Safety Regulation). Nové nařízení se vztahuje na výrobce, dovozce a prodejce působící na trhu EU. Snaží se zajistit, aby všechny produkty splňovaly požadavky na bezpečnost při používání. Výrobek musí mít informace o výrobci, sériové číslo atd. Dokumentace o bezpečnosti produktu musí být uchovávána nejméně 10 let.

Kaufland vyžaduje, bezpečnostní pokyny splňující právní požadavky u jednotlivých produktů, také uvést jméno výrobce a viditelné označení CE. Allegro vyžeduje uvedení odpovědné osoby, informace o výrobci včetně názvu a kontaktů, a také dodání pokynů k použití a bezpečnostních informací k produktům.

Pokud v XML feedu nemáte některé tyto důležité údaje, lze je snadno a rychle doplnit pomocí pravidel v Conviu (CE certifikáty nebo bezpečnostní pokyny).

Conviu je pro každého e-shopaře, kdo chce expandovat rychle a jednoduše do různých zemí.

Conviu je komplexní nástroj pro online marketing. Nabízí editor datových feedůnapojení dodavatelských datautomatický překladačAI copywriteraobrázkový editor v XMLpárovač produktůnapojení na marketplacesautomatický biddingautomatickou cenotvorbu, monitoring cen konkurence automatickou PPC reklamu.